Перейти к основному содержанию
covid vaccine
COVID-19

Всемирная организация здравоохранения (ВОЗ) была уведомлена о существовании этого нового вируса 31 декабря 2019 года, после того как в Ухане (Китайская Народная Республика) объявили о вспышке случаев заболевания «вирусной пневмонией»1. Число подтвержденных случаев внезапно возросло, тысячи новых случаев диагностировались ежедневно в течение января, вплоть до 30 января 2020 года, когда вспышка заболеваний COVID-19 была объявлена ВОЗ чрезвычайной ситуацией международного значения в сфере общественного здравоохранения. Именно 11 марта 2020 года ВОЗ официально объявила о статусе COVID-19 как глобальной пандемии3.

У большинства инфицированных людей болезнь проходит как легкое или умеренное респираторное заболевание, и они выздоравливают, не нуждаясь в специальном лечении. Однако у некоторых заболевание протекает тяжело, и эти люди нуждаются в медицинской помощи. Пожилые люди и люди с основными заболеваниями, такими как сердечно-сосудистые заболевания, диабет, хронические респираторные заболевания или рак, имеют более высокую вероятность развития тяжелого заболевания4

COVID-19 распространяется, когда инфицированный человек выдыхает крошечные частицы и капельки, содержащие вирус. Эти респираторные частицы и капли могут вдыхать другие люди, или они могут попадать в глаза, нос или рот. В некоторых обстоятельствах они могут загрязнять поверхности, к которым прикасаются другие люди. Любой человек, зараженный COVID-19, может распространять заболевание, даже если у него самого нет никаких симптомов5.

 

 Основными базовыми мерами предосторожности, которые были предприняты для остановки распространения вируса, были следующие6:
 
•    Частое мытье рук с мылом и водой или с гелем для дезинфекции рук.
•    Использование маски при невозможности соблюдения безопасного расстояния.
•    Избегание многолюдных мест, закрытых помещений с недостаточной вентиляцией и длительного контакта с другими людьми.
•    Избегание прикосновения к поверхностям, особенно в общественных местах или в медицинских учреждениях.
•    Домашняя изоляция, если у вас появились какие-либо симптомы.
•    Соблюдение местных правил и рекомендаций по вакцинации.
 
Ginecologia Hospital HM

Обязательства HIPRA в отношении COVID-19

 

Компания HIPRA, обладающая более чем 50-летним опытом борьбы с инфекционными заболеваниями путем разработки вакцин, привержена идее защиты здоровья, благополучия людей, общества и прогресса. По этой причине, оказавшись в исключительной ситуации, HIPRA с самого начала решила использовать свои ноу-хау в борьбе с пандемией, разработав рекомбинантную белковую вакцину против SARS-COV-2 (Регистрационное удостоверение, выданное EMA 31 марта 2023 г.).

Questions and Answers about HIPRA's COVID-19 Vaccine

 

- What is BIMERVAX® and what is it used for? 

BIMERVAX® is the vaccine developed by HIPRA to prevent COVID-19 in adults over 16 years of age. The vaccine is authorized as a booster dose for those who have already been immunized at least 6 months after a previous mRNA COVID-19 vaccine. The vaccine is based on a recombinant protein. Specifically, the vaccine is based on the receptor binding domain (RBD) of the virus surface, which is added to an adjuvant that amplifies the body's immunogenic response. 

 

- How is it used? 

The COVID-19 HIPRA’s vaccine is given as an injection, usually in the muscle of the upper arm. It is given as a booster at least 6 months after a previous mRNA COVID-19 vaccine. For more information about using it, see the package leaflet or consult a healthcare professional. 

 

- How does it work? 

BIMERVAX® works by preparing the body to defend itself against COVID-19. The vaccine contains a protein produced in the laboratory that consists of part of the SARS-CoV-2 spike protein from the virus. It also contains an ‘adjuvant’, a substance to help strengthen the immune response to the vaccine. When a person is given the vaccine, their immune system will identify the combined protein as foreign and produce natural defenses — antibodies and T cells — against it. If, later on, the vaccinated person comes into contact with SARS-CoV-2, the immune system will recognize the spike protein on the virus and be prepared to attack it. The antibodies and immune cells can protect against COVID-19 by working together to kill the virus, prevent its entry into the body’s cells and destroy infected cells. 

 

- What benefits of BIMERVAX® have been shown in studies? 

The benefits of this vaccine were assessed in an immunobridging study, which compared the immune response induced by this new vaccine with that induced by the authorised mRNA vaccine Comirnaty, which targets the original (Wuhan) SARS-CoV-2 spike protein. The study involved 765 adults who had previously completed primary vaccination with 2 doses of Comirnaty and who were subsequently given a booster dose of either BIMERVAX® or Comirnaty. Although BIMERVAX® triggered the production of lower levels of antibodies against the original strain of SARS-CoV-2 than Comirnaty, it led to higher levels of antibodies against the Beta and Omicron variants and comparable levels against the Delta variant. Supportive data were provided from an ongoing study that included 36 adolescents aged 16 to 17 years old, with immune response data available for 11 of them. This study found that BIMERVAX® given as a booster produced an adequate immune response in these adolescents, with antibody production comparable to that seen in adults who received BIMERVAX®.

 

 - What are the risks associated with BIMERVAX®? 

The most common side effects (which may affect more than 1 in 10 people) are pain at the injection site, headache, tiredness and muscle pain. Lymphadenopathy (enlarged lymph nodes), diarrhoea, vomiting, nausea (feeling sick), fever, pain in the armpits and reddening, hardness or swelling at the injection site may affect less than 1 in 10 people. Other less frequent adverse effects may affect less than 1 in 100 people are listed in the SmPC. Allergic reactions may occur. As for all vaccines, BIMERVAX® should be given under close supervision with appropriate medical treatment available. 

 

- Why is BIMERVAX® authorized in the European Union?

 Based on data comparing the immune response triggered by BIMERVAX® with that triggered by an authorised mRNA COVID-19 vaccine, EMA concluded that BIMERVAX® is expected to be at least as effective as the comparator at restoring protection against COVID-19 in people aged 16 years and older. The safety profile of BIMERVAX® is comparable to that of other COVID-19 vaccines. The most common side effects seen with BIMERVAX® were usually mild to moderate and cleared within a few days after vaccination. EMA therefore decided that BIMERVAX®’s benefits are greater than its risks and that it can be recommended for authorisation in the EU. BIMERVAX® received a marketing authorisation valid throughout the EU on 30 March 2023. Further information on HIPRA’s COVID-19 vaccine can be found on the European Medicines Agency website: ema.europa.eu/medicines/human/EPAR/bimervax

Список литературы:

 

1. Всемирная организация здравоохранения. Основная информация о COVID-19. [Internet] Доступно по ссылке: https://www.who.int/emergencies/diseases/novel-coronavirus-2019/question-and-answers-hub/q-a-detail/coronavirus-disease-covid-19 (Дата последнего посещения: 8 марта 2023 г.)

2. «Информация для общественности. Вопросы и ответы о новом коронавирусе COVID-19 [Internet]». Доступно по ссылке: https://www.sanidad.gob.es/en/profesionales/saludPublica/ccayes/alertasActual/nCov/ciudadania.htm (Дата последнего посещения: 8 марта 2023 г.)

3. Hu B, Guo H, Zhou P, Shi ZL. Характеристики SARS-CoV-2 и COVID-19. Nat Rev Microbiol. 2021;19(3):141-154.

4. Всемирная организация здравоохранения. Коронавирус. [Internet] Доступно по ссылке: https://www.who.int/health-topics/coronavirus#tab=tab_1 (Дата последнего посещения: 8 марта 2023 г.)

5. Centres for Disease Control and Prevention (Центры по контролю и профилактике заболеваний). [Internet]. Доступно по ссылке: https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/prevent-getting-sick/how-covid-spreads.html (Дата последнего посещения: март 2023 г.)

6. Всемирная организация здравоохранения. Вопросы и ответы о распространении COVID-19. [Internet] Доступно по ссылке:  https://www.who.int/news-room/questions-and-answers/item/coronavirus-disease-covid-19-how-is-it-transmitted (Дата последнего посещения: март 2023 г.)